Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie – ukraiński film niemy z muzyką na żywo w ramach Kina w plenerze!
Cwaniak/Shkurnyk (1929), reż. Mikołaj Szpikowski.
Spokojne życie przedsiębiorczego mieszkańca Kijowa – Apollona Szmygujewa zakłócone zostaje przez wybuch wojny domowej w Rosji. Bohater postanawia przeczekać ten ciężki okres na południu Ukrainy. W podróż udaje się na przypadkowo napotkanym wielbłądzie. Po drodze złapany zostaje przez “czerwonych”, którzy konfiskują jego rzeczy i wielbłąda na potrzeby rewolucji. Dzięki swej chytrości i przebiegłości Apollon staje na czele miejscowego komisariatu, jednak jego chciwość naraża go wkrótce na kolejne niebezpieczeństwa…
A kto będzie “przygrywał” do filmu?
Marcin Pukaluk, który jest kompozytorem, performerem i producentem muzycznym. Od 12 lat zajmuje się wykonywaniem muzyki na żywo do filmów niemych. Ma na swoim koncie 2 solowe płyty z muzyką filmową oraz setki seansów z muzyką na żywo. Grał do filmów niemych na prestiżowych festiwalach w Polsce (American Film Festival, Plus Camerimage czy Sputnik nad Polską) oraz na dużych, międzynarodowych festiwalach, m.in. Denver Film Festival, Batumi International Art-House Film Festival czy też najstarszy i największy festiwal filmu niemego na świecie Pordenone Silent Film Festival.
Zapraszamy 13 sierpnia w sobotę o 21:00 na parking PKO przed Kinem Echo (w razie niepogody film zagramy w sali kinowej).
Film zagramy z polskimi i ukraińskimi napisami.
WSTĘP WOLNY
Кіно просто неба з живою музикою на Ґолембій!
Міхал Пакалюк – це відомий композитор до німих фільмів. Цього разу кличе нас у подорож в часі та просторі до Києва і на південь України. Буде гарна музика і багато сміху, бо фільм Цваняк, Миколая Шпіковскього з 1929 року – це ідеальна розвага для всіх.
Фільм з польскими та українськими субтитрами.
Цваняк/ Шкурник (1929) режисер Міколай Шпіковський
Спокійне життя підприємливого жителя Києва – Аполлона Шмигуєва порушується через початок громадянської війни в Росії. Герой вирішує перечекати цей важкий період на півдні України. У подорож вирушає на випадково знайденому верблюді. По дорозі його ловлять “червоні”, вони конфіскують його речі і верблюда на потреби революції. Завдяки своїй хитрості та спритності Аполлон стає на чолі місцевого комісаріату, але через його жадібність він знову наражається на небезпеку.
Марчін Пукалюк – це композитор, виконавець та творець музики. З 12 років займається виконнаням живої музики для німих фільмів. На своєму рахунку має 2 сольні пластинки з музикою для фільмів а також сотні сеансів з живою музикою. Грав для німих фільмів на престижних фестивалях в Польщі (American Film Festival, Plus Camerimage або Sputnik nad Polską) а також на великих, міжнародних фестивалях, а саме Denver Film Festival, Batumi International Art-House Film Festival або теж на найстаршому і найбільшому фестивалі німого кіна у світі Pordenone Silent Film Festival
13 серпня, субота, година: 21:00
(паркінг ПКО, вул. Ґолембя 1 у випадку поганої погоди kino Echo)
Вхід безкоштовний